Prevod od "sigurno sam" do Češki


Kako koristiti "sigurno sam" u rečenicama:

Sigurno sam vam veæ rekao koliko uživam da gledam bitku... izmeðu ljubavi i èednosti.
Určitě jsem Vám už řekl, jak mě těší pozorovat bitvu... mezi láskou a ctností.
Ne znam èega, ali sigurno sam gladan.
Nejsem si jistý, ale určitě jsem hladový.
Sigurno sam to uradila u snu.
Musela jsem si to udělat ve spánku.
Sigurno sam ti mnogo puta rekao da neke stvari u vezi mog posla, na žalost, moram da držim u tajnosti.
Já myslím že už jsem ti stokrát říkal že jsou při mé práci určitý věci který bohužel musím udržovat v tajnosti.
Ako smo veæ vodili ovaj razgovor, sigurno sam istaknuo da nema šanse da sve ovo prevedem u jednom danu.
Jestliže už jsme opravdu měli tuhle konverzaci, pravděpodobně jsem poukázal na to, že to nejde přeložit za méně než den, že?
Sigurno sam razmišljao o neèem drugom.
Asi jsem myslel na něco jinýho.
Kazem ti. Sigurno sam dobio oštecenje mozga.
Myslím, že mi ta operace poškodila mozek.
"Sigurno sam stigla blizu središta Zemlje."
"Už budu až někde u středu Země."
Sigurno sam se zadubio u molitvu.
Musel jsem se zapomenout v modlitbách.
Sigurno sam izgubio pojam o vremenu.
Dočista jsem ztratil pojem o čase.
Sigurno sam zaboravio novèanik u drugom autu.
Asi mám peněženku v druhém autě.
Iskreno govoreci, ako si video moje ime u policijskom izveštaju, sigurno sam spavao na dužnosti.
Mohlo to tak být, jestli jsi viděl mé jméno v policejnim hlášení, Mohl jsem ležet v autě totálně na šrot.
Znaš, sigurno sam proèitao ovu knjigu oko 100 puta.
Víš, tuhle knihu už jsem četl alespoň tisíckrát.
Pokušavala sam da je skroz ispljujem, stvarno, ali, sigurno sam bar malo progutala.
Vážně jsem se snažila ji vyplivnout, ale něco jsem i tak určitě spolkla.
Sigurno sam veæ pijan, opet ti to prièam.
Asi jsem se opil. Zase ti vykládám tu smutnou historku.
Šta god da sam radila, sigurno sam bila dobra.
Ať už jsem dělala cokoliv můžeš se vsadit, že jsem v tom byla dobrá.
Sigurno sam pretisnuo neke dugmiæe koje nisam trebao.
Nejspíš sem zmáčknul i pár tlačítek, co jsem neměl.
Sigurno sam stavila u torbicu ali ne mogu da je naðem.
Jsem si jistá, že jsem ho dávala do kabelky, ale nemůžu ho najít.
Sneg mi je bio do kolena, ali sigurno sam trèala sat vremena.
Ten sníh jsem měla až po kolena, ale musela jsem tak hodinu utíkat.
Ništa mi se dosad, u životu, nije lepo desilo a sigurno sam da æe biti još gore, ali ti si bio nešto lepo.
Já... V životě se mi nikdy moc nedařilo a nejspíš čím dál horší, ale... ty jsi patřil k tomu lepšímu.
Ne znam kakva su pravila, i sigurno sam ih prekršio, ali... nedostaješ mi.
Nevím, jaký jsou pravidla, a určitě je porušuju, ale doopravdy mi chybíš.
Sigurno sam bukvalno prebrojila sve cigle na svim zgradama u Nju Orleansu.
Musela jsem spočítat doslova všechny cihly ve všech domech v celém New Orleans.
Sigurno sam bio izložen tome kad sam bio dijete, a zaboravili.
Zřejmě jsem ho jedl, když jsem byl dítě a...zapomněl.
Sigurno sam odrastao jeduæi tvoje ostatke i gledajuæi tvoje crtiæe.
Bože, zřejmě jsem jídával vaše zbytky a díval se na vaše staré filmy.
I sigurno sam i ja deo toga jer sam na ovoj slici.
A... já toho musím být součástí, protože jsem na tom obrazu.
Juèe sam proverio vikendicu, sigurno sam stao u blato.
Včera jsem se jel podívat na chatu. -Asi jsem šlápnul do bláta.
Sigurno sam pješaèio preko 6 km èetiri, možda...
Musel jsem ujít kilometry, osm, možná.
Ako æu spasiti ljudski rod, sigurno sam vraški moæan.
Jestli jsem ten, kdo má zachránit lidskou rasu, tak musím být zatraceně silný, ne?
Sigurno sam spavala kada je Phil dolazio.
Asi jsem zrovna spala, když Phil přišel.
Sigurno sam zaražena i ne mogu da rizikujem da zarazim Zemlju.
Já jsem taky určitě nakažená a nemůžu riskovat kontaminaci.
Sigurno sam pogrešno razumela kad si rekao da je neæeš platiti.
Asi jsem špatně pochopila, když jsi říkal, že mi školné neplatíš.
Sigurno sam ubio Zaka i Sejdi, ali se ne seæam.
Musel jsem zabít Zacha a Sadie, ale nepamatuju si to.
Sigurno sam mogao i jedno i drugo, ali nisam smislio kako, čak ni na NZT.
Musí existovat způsob, jak zvládnout oboje. Pořádně jsem to nepromyslel, dokonce ani na NZT.
Sigurno sam da ima mnogo nezrelih sedmogodišnjaka koji vode TV program preko puta.
Je tady spousta sedmiletejch, co jsou v televizi naproti. Takže ne, díky.
I mada je bilo u dobroj veri, nisam bio ni svestan da radim to, sigurno sam zgrešio i sa Ester, Piterom i malim Pijem.
A pak, přestože to bylo v dobré víře a já si to neuvědomoval, zřejmě jsem zhřešil s Esther, Peterem a malým Piem.
I sigurno sam izgledao potpuno kriv.
A jsem si jistej, že jsem vypadal podezřele.
Sigurno sam došla pitati sestru najozloglašenijeg mrzitelja tuđinaca njezino mišljenje o predsjedničinoj odluci.
Chci se zeptat sestry toho, kdo nenávidí mimozemšťany nejvíc, na její postoj k prezidentčině zákonu.
Sigurno sam izgubio pojam o vremenu. –Zakopan sam u ovoj papirologiji.
Asi jsem ztratil přehled o čase. Byl jsem zavalen touhle hromadou papírů.
Sigurno sam da mnogi doktori imaju kosture da prouèavaju anatomiju.
Mnoho doktorů na kostrách studuje anatomii.
0.46450304985046s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?